mardi 18 décembre 2012

les festivités



J'ai pioché sur Internet les infos suivantes...La période de Noel est une période très festive en Colombie. Après la fête des "bougies" , vient  la neuvaine de la nativité (novena de aguinaldos)

Pendant 9 jours, entre le 16 et le 24 décembre, on se réunit, traditionnellement, en famille ou entre amis, au tour d'un "pesebre" ( la crèche) et ce sont les enfants qui lisent les prières. En principe, cette neuvaine est un événement religieux, mais aussi social parce que c'est une occasion de renforcer les liens familiaux. Une fois fini la prière, on entonne des "villancicos" (chants de bergers).   

C'est aussi l'époque des "Aguinaldos" : des jeux amusants où l'on pari des cadeaux. Certains jeux ont disparu avec le temps, mais on conserve encore ; ni OUI ni NON (On joue à deux, et le jeu dure, généralement du 16 au 24 décembre. Les joueurs ne doivent pas, pour affirmer dire OUI, ou pour nier dire NON, ils doivent utiliser des synonymes, le cas échéant ils perdront et devront donner un cadeau au vainqueur). Dar y no recibir (Donner et ne pas recevoir): On peut le jouer pendant une période déterminée (une demie journée, un jour, deux jours, cinq heures, etc). Tout au long de la durée du jeu, les joueurs ne doivent pas accepter rien provenant des mains d'un autre joueur, si un d'entre eux accepte, par exemple un gâteau, une boisson, etc, celui qui l'a offert dit "Mis aguinaldos", et celui qui a reçu devra donner un cadeau. Hablar y no responder (Parler et ne pas répondre), le principe du jeu c'est le même que pour le précédent, mais cette fois il s'agit de ne pas répondre.

Certains  finissent chaque journée avec une petite fête, qui se prolonge au fur et à mesure que la neuvaine approche de sa fin, pour fêter longuement la naissance de Jésus, le 24 décembre à minuit.                

Dans les églises, on reconstitue des scènes de la Nativité, à partir des statues existantes. On revêt la statue d'un saint d'une tunique et d'un voile colorés et d'un chapeau de paille de la région. On laisse ce chapeau pendant neuf jours et le 24 décembre on le remplace par un diadème, une auréole ou une couronne. Les colombiens organisent aussi  des crèches vivantes.

Voilà les traditions colombiennes ....
Certains vont peut-être les découvrir ....et nous espérons que 2 petits anges participent à ces réjouissances, qu'ils sont entourés de personnes bienveillantes qui s'occupent bien d'eux....

10 commentaires:

  1. Je suis très nostalgique en lisant ton post, il y a un an, nos valises étaient bouclées pour 15 jours de vacances en Colombie. Nous avons vécu les moments que tu décris, c'était fabuleux.....
    Bises, Elisabeth

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je pense que vous avez beaucoup de chance d'avoir pu vivre ces moments là...
      Bisous

      Supprimer
  2. Coucou Anne-Lise,
    Je te remercie pour ce beau partage, c'est vraiment de belles traditions. Je suis certaine que vos petits anges y participent...

    Je t'embrasse fort!

    Manon

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou Manon, j'espère que nos zamours sont en mesure de profiter de ces fêtes... Merci à toi pour ton message.
      Moi aussi je t'embrasse!
      Anne-Lise

      Supprimer
  3. MERCI pour ce beau post nous informant sur les traditions Colombiennes.
    C'est sur que 2 petits Anges vont y participer entourés de personnes aimantes.
    BISOUS Affectueux.
    ODILE 67.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci à toi Odile pour ton gentil message
      Bisous
      Anne-Lise

      Supprimer
  4. Coucou ,
    Tu as fait un super post qui nous apprend beaucoup de traditions pour ce Pays , j'adore !!!
    Gros bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir Steph...c'est la 1ere année que je m'y intéresse vraiment..Peut-être un signe...
      Bisous...

      Supprimer
  5. De jolies traditions...
    Bizzz Laure
    http://ptitesphotosdelolo.blogspot.fr/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh oui de jolis traditions Laure!
      Bonnes fêtes!
      Anne-Lise

      Supprimer