Notre traducteur vient d'arrêter subitement ses activités et l'AFA nous demande d'en choisir un autre...
Pour une fois, nous avons eu de la chance! elle a traduit notre actualisation et l'a remise à l'ICBF avant...
Nous avons toujours été satisfait de son travail et surtout de sa rapidité d'exécution et j'aurais bien aimé faire sa connaissance...J'espère que ses problèmes de santé vont se résoudre un peu....
En attendant, nous ne savons pas quel traducteur de "remplacement" choisir et je fais appel à vous, fraichement( ou moins fraichement ) revenus de Colombie, aviez vous un autre traducteur ? si oui, merci de m'indiquer si vous en étiez content, s'il s'est occupé, outre des traductions, d'un "accompagnement" dans le pays, etc...sur MP pour que son nom n'apparaisse pas en clair.
Merci d'avance pour votre précieuse aide...
Bonne semaine à tous
Mail privé envoyé...
RépondreSupprimerBonne semaine
Je ne peux pas t'aider... Sylviane nous a suivis durant toute la procédure... Bises
RépondreSupprimerje suis comme toi .. Il nous faut trouver un autre traducteur pour le quatrième rapport de suivi ! donc je veux bien les infos données par Kawin ! merci et bon début de semaine !
RépondreSupprimerRenvoie moi ton adresse privée Marie... A moins que je ne la trouve via ton blog... Je file voir...
RépondreSupprimerNous étions dans la même situation que toi ce week-end.
RépondreSupprimerJ'ai mis un message sur le forum yahoo, j'ai eu une réponse et comme nous sommes en contact avec une avocate depuis cet été et que sa soeur est traductrice, nous avons décidé de travailler avec elle!
Si tu veux ses coordonnées ou de l'autre traductrice qui a été recommandée par Sylviane fait moi signe!
Bises